Option C uncouples the lower terrace from the house. Will this observably alter and compromise the details?

The lower terrace was designed by Mies to flood so it makes sense to not lift both but this will require careful study and design to make sure the changes are subtle and barely observable. Philosophically, a small change that could save the building in its original and powerful context is likely worth the compromise.